Here are some fantastic resources from Rowan:
https://www.tamethebeast.org/ Great analogy & videos useful for both clinicians/patients/community.
https://www.retrainpain.org/ Fantastic resource for patients, also translated into Afrikaans! Any volunteers in South Africa able to assist translating into more South African languages?